A l'occasion du Printemps,

Le chef Christian Le SQUER du Pavillon LEDOYEN met l'accent sur le thème des fleurs avec des mets toujours plus savoureux et inventifs , tandis que la 5 ème Galerie nous présente les compositions de MIWA NISHIMURA ui nous conte un univers enchanteur et merveilleux.

Les Photographies de Miwa Nishimura nous invitent à un singulier voyage dans un monde poétique où semble s’afférer mystérieusement, mais avec le plus grand sérieux, une armada de petits personnages, doubles multiples de la photographe. Imaginés en pleine nature ou sur le coin d’une table, ces « paradis perdus », semblent à la fois familiers et cependant inaccessibles. Fleurs délicates, couleurs chatoyantes, élégance fragile de ces petites fées, composent ces mondes enchantés et enchanteurs.
« Observer le grand dans le petit, le petit dans le grand, comme dans ces peintures anciennes d'Extrême-Orient, où la présence de la brume au pied de la montagne est une évocation du mystère de la nature. Il y a un rapport de réciprocité entre une description minutieuse et une omission volontaire; dans cet instant furtif qui allie conjointement la réalité à l'illusion et l'illusion à la réalité, je voudrais en obtenir l'image en mouvement, lui faire traverser les frontières: celles du temps, de l'espace, de l'émotion, et aussi les frontières qui distinguent l'une de l'autre. » M. Nishimura